On social networks, advertisements aimed at women sometimes find it difficult to reach their target.